11 Haziran 2010 Cuma

Açılış Günü

Bir aylık maraton bugün başlıyor.Herkesin beklentileri yüksek olsa da güzel futbolun çok nadiren görülebileceğini düşünüyorum.Şu anki hali pek ümüt vermeyen İtalya'nın yine en büyük destekçilerinden biriyim.Hele de fikstür düşünüldüğünde olası eşleşmelerde çeyrek finalde İspanya'yı elerse, yarı finalde Arjantin'le karşılaşabilir son şampiyon.Yani işi bu kez çok çok zor ama çıkmayan candan...

De Niro'nun takıntılı bir taraftarı canlandırdığı ''The Fan'' filminin introsunda açılış günüyle ilgili; ağzından dökülen cümleler

''Excited and anxious I await my dream
To escape, applaud and embrace my team
Opening day I always can trust
It's just for this high that I crazily lust
Return of our hero does brighten the days
Just briefly, my troubles get lost in the haze
The grace from the field arouses the crowd
Reflects on the days when I was quite proud
I'm more entranced than the average fan
I used to play, you see and I know I still can
That time I drove the ball with such loft
My exit atop shoulders as they carried me off
This pastime and I just fade into one
Expanded upon from father and son
My boy is young and awkward for now
I just need the time and can show him how
I really am quite close just a break away
From straightening things out and being okay
I can help my team to regain its glory
With just a little twist to the same old story
Players say now they play for themselves
This causes a burning within me that dwells
The fan is the one who pays for the game
Which bestows all the riches and welcomed fame
The players will listen but really don't hear
All the while just hiding behind an invisible tear
I grow tired now of all this greed
And chart a course to set things free...''




''Heyecanlı ve endişeli hayalimin kaçmasını,
Takımımı alkışlayıp kucaklamasını bekliyorum.
Sezonun ilk maçına her zaman güvenebilirim.
Çılgınlar gibi istediğim şeydir, bu kadar yükseğe çıkmak.
Kahramanın dönüşü günlerimizi aydınlatıyor.
Kısa bir anlığına tüm dertlerim ince siste kaybolup gidiyor.
Sahanın güzelliği kalabalığı canlandırıyor.
Gurur dolu olduğum günleri hatırlatıyor.
Sıradan bir taraftardan daha çok büyüleniyorum.
Eskiden oynardım.Biliyorum, hâlâ da oynayabilirim.
Topu çok yükseklere atardım.
Maçtan çıkınca, beni omuzlarda taşırlardı.
Bu eskidendi ve artık geçmişte kalıyorum.
Bu eğlence, babadan oğula geçer.
Oğlum küçük ve sakar henüz.
Ona nasıl oynanacağını göstermem için zaman lâzım.
Çok yakınım. Her şeyi çözüp iyi olmama çok az kaldı.
Takımımın ihtişamlı günlerine dönmesine yardım edebilirim.
Eski, bildik hikâyenin biraz değişmesi yeterli.
Oyuncular kendileri için oynadıklarını söylüyorlar artık.
Bu içimde bir şeyleri yakıyor
Taraftarlar maça para verip girer
Tüm zenginlikleri ve iyi karşılanan şöhreti bu sağlar
Oyuncular dinler ama duymazlar
Sürekli görünmez bir gözyaşının ardında gizlenir.
Tüm bu açgözlülük beni yordu
Her şeyi özgür kılmak için bir plan yaptım...''

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder